Mara Babic, Schauspielerin